VISITE GUIDÉE À LA VILLA MÉDICIS | VISITA GUIDATA ALLA VILLA MEDICI

[FR] Jusqu’au mardi 2 juin 2015 la Villa Médicis, l’institut culturel français de Rome, propose des visites guidées gratuites ayant pour thème la musique à la villa Médicis. Une occasion unique pour découvrir des lieux habituellement fermés au public et pour se faire conter des anecdotes plus inattendues et surprenantes les unes que les autres (en attente du Festival Villa Aperta).

C’est au cœur de ses jardins dignes des fables pastorales, que sont transportés les visiteurs, entamant ainsi un voyage des sens, où le regard se lance avec délice à la recherche des artistes sélectionnés pour passer une année de création à la Villa. Les ateliers, véritables lieux de paix, sont dispersés dans ce parc de huit hectares, offrant la promesse d’une création sans limite.

image
Atelier pour musicien ou artiste plasticien / parc de la Villa Médicis / Camille CONSTANTY©

Au cours de l’histoire, plusieurs lieux du parc ont été une source d’inspiration pour de grands artistes. Le parc d’Apollon inspira notamment au célèbre poète esthète italien Gabriele D’Annunzio sa poésie « La pioggia nel pineto ». Plus récemment, lors d’un séjour à la Villa Médicis, les Rolling Stones en plein « trip » dans une parcelle du parc narrant l’histoire de Niobé et ses douze enfants, se virent inspiré le début de leur fameuse chanson « Sister Morphine« .

IMG-20150531-WA0011
La légende de Niobé / Parc de la Villa Médicis / Camille CONSTANTY©

La villa Médicis est depuis des années le berceau des artistes. Autrefois lieu d’apprentissage pour les talents timides et alors non définitivement experts, elle est désormais un lieu de choix qui accueille une quinzaine de boursiers par an, leur permettant de faire avancer de la meilleure façon leur projet (sculpture, peinture, recherches, composition…). À la fois historique et contemporaine, la Villa a vu se former en son sein un grand nombre d’artistes, du talentueux Debussy à des porteurs de projets plus contemporains et inattendus comme Claire Diterzi, chanteuse Pop qui grâce à sa sélection, a réussi à offrir une légitimité à la musique Pop, souvent considérée comme « non savante ».

Preuve que la villa Médicis cherche toujours à innover et à donner voix à tous les arts du plus « noble » et connu au plus inattendu et particulier. Pour souligner cette quête d’expansion et de culture contemporaine, la Villa Médicis propose depuis six ans un festival de musique actuelle : « Villa Aperta ». À l’occasion de ce 6ème (immanquable) rendez-vous, la Villa ouvrira les portes de ses jardins et permettra aux férus de musique de passer un moment festif et electro dans un cadre imprenable.

Vue d'ensemble / Parc de la Villa Médicis / Camille CONSTANTY©
Vue d’ensemble / Parc de la Villa Médicis / Camille CONSTANTY©

Plus d’informations sur le Festival Villa Aperta ICI !

Plus d’informations sur la visite guidée ICI !

 


 

[IT] Fino al 2 giugno 2015 la Villa Medici, l’istituto culturale francese di Roma, propone delle visite guidate gratuite che hanno come tema la musica alla Villa Medici. Un’occasione unica per scoprire luoghi di solito chiusi al pubblico e per farsi raccontare degli aneddoti uno più inaspettato e sorprendente dell’altro (aspettando il Festival Villa Aperta).   

È nel cuore dei suoi giardini, degni delle favole pastorali, che vengono trasportati i visitatori, iniziando un viaggio dei sensi, dove lo sguardo si lancia con delizia alla ricerca degli artisti selezionati per svolgere un anno di creazione alla Villa. Gli studi, veri luoghi di pace, sono sparsi nel parco di otto ettari e regalano la promessa di una creazione senza limiti.

wpid-wp-1433148006920.jpeg
Studio per musicisti o pittori / parco della Villa Medici / Camille CONSTANTY©

Lungo la Storia, vari luoghi del parco si sono rivelati una fonte d’ispirazione per maggiori artisti. Il parco di Apollo ispirò appunto al famoso poeta esteta Gabriele D’Annunzio la sua poesia « La pioggia sul pineto ». Più recentemente, durante un soggiorno alla Villa Medici, i Rolling Stones in pieno « trip » nell’appezzamento del parco ispirato alla storia di Niobe e i suoi dodici figli, vennero ispirati per la creazione dell’inizio della loro famosa canzone « Sister Morphine« .

IMG-20150531-WA0011
La leggenda di Niobe / Parco della Villa Medici / Camille CONSTANTY©

La Villa Medici è da anni la culla degli artisti. In passato luogo di apprendimento per talenti timidi e allora non definitivamente esperti, è ormai un luogo molto rinomato che accoglie oltre quindici borsisti per anno, per permettere loro di far andare avanti nel miglior dei modi il loro progetto (arte, scultura, ricerche, musica…) Sia storica che contemporanea, la Villa Medici ha visto formarsi numerosi artisti al suo interno, dal talentuoso Debussy a portatori di progetti più contemporanei e inaspettati come Claire Diterzi, una cantante Pop, che grazie alla propria selezione è riuscita  a regalare una nuova legitimità alla musica Pop, spesso considerata come « non sapiente ».

Prova che la Villa Medici cerca sempre di innovare e di dare voce a tutte le arti dalla più « nobile » e famosa alla più inaspettata e particolare. Per sottolineare questa ricerca d’espansione e di cultura contemporanea, la Villa Medici propone da sei anni un festival di musica attuale : « Villa Aperta ». In occasione di questo sesto (e immancabile) appuntamento, la Villa aprirà le porte dei suoi giardini e permetterà agli amanti di musica di trascorrere un momento festivo e elettro in un luogo imperdibile.    

Vista d'insieme / Parco della Villa Medici / Camille CONSTANTY©
Vista d’insieme / Parco della Villa Medici / Camille CONSTANTY©

Maggiori informazioni sul Festival Villa Aperta QUI !

Maggiori informazioni sulla visita guidata QUI !

 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s