[FR] Il était une fois, ou l’histoire d’une relation entre corps et matière, entre art et espace. Jusqu’au 13 septembre à la Villa Médicis.
« Il était une fois » vous fera entreprendre un voyage artistique et sensoriel, où l’art se fond dans le décor, s’inspire du décor, se crée pour le décor. Ici le corps est fondamental, représenté en tant que tel ou bien comme accessoire de création, ses formes et gestes s’exposent dans la Villa. Jean-Luc Moulène le place au coeur de ses compositions, révélant au spectateur la relation qui unit le corps de l’artiste à son processus créatif.
Fortement inspiré et attaché à la Villa Médicis, où l’artiste a déjà exposé et séjourné à de nombreuses reprises, c’est tout naturellement que Jean-Luc Moulène a décidé de produire des oeuvres en lien direct avec ce lieu à travers « il était une fois ». L’exposition monographique raconte une histoire qui se fond avec les salles de la somptueuse Villa, qui, afin d’accentuer cet ancrage, a vu certaines de ses pièces repeintes exceptionnellement pour l’événement, ne faisant ainsi plus qu’un avec les oeuvres de l’artiste.
À la Villa Médicis jusqu’au 13 septembre. Visites guidées le samedi, entrée libre : INFO
[IT] Il était une fois, ovvero la storia di una relazione fra corpo e materia, fra arte e spazio. Fino al 13 settembre alla Villa Medici.
« Il était une fois » vi farà intraprendere un viaggio artistico e sensoriale, dove l’arte si fonde nel decoro, s’ispira al decoro, si crea in base al decoro. Qui il corpo è fondamentale, rappresentato in quanto tale o come oggetto di creazione, le sue forme e i suoi gesti si esibiscono all’interno della Villa. Jean-Luc Moulène lo pone al centro delle sue composizioni, svelando allo spettatore la relazione che unisce il corpo dell’artista al suo processo creativo.
Fortemente ispirato e legato alla Villa Medici, dove Jean-Luc Moulène ha già esposto e soggiornato numerose volte, gli è venuto del tutto naturale produrre opere in legame diretto con questo luogo attraverso « Il était une fois ». La mostra monografica narra una storia che si confonde con le stanze della sontuosa Villa, la quale, per accentuare questo ancoraggio, ha visto alcune delle sue sale dipinte eccezionalmente per l’evento affinché si fondessero con l’opera dell’artista.
Alla Villa Medici fino al 13 settembre, visite guidate il sabato, ingresso libero : INFO
Pausa Culturale 